الالفاظ الاجتماعیه فی القران الکریم دراسه دلالیه و انعکاسها فی الترجمات الفارسیه | ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي | ادبيات عرب | زبان وادبيات عربي | دکتری تخصصی PhD | خاتمه یافته | پروین صانعی | قادر پریز | مجید صالح بک | رجاء ابوعلی, رضا ناظمیان, ابوالحسن امین مقدسی | ۲۴ شهریور ۱۴۰۳ |
افعال الحرکه فی القرآن الکریم بین التوسع التراثی و السیمیائیه التداولیه | ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي | ادبيات عرب | زبان وادبيات عربي | دکتری تخصصی PhD | خاتمه یافته | طیبه عباسی | قادر پریز, بیژن کرمی میرعزیزی | جلال مرامی | زهرا کرم زادگان, ابوالحسن امین مقدسی, زهره قربانی مادوانی | ۳۰ خرداد ۱۴۰۳ |
استقبال الغریب و ثقافه الاخر الاجنبی و لغه فی الترجمات العربیه لروایه نون و القلم لچلال آل احمد علی ضوء نظریه بیرمان | ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي | ادبيات عرب | زبان وادبيات عربي | دکتری تخصصی PhD | خاتمه یافته | نصیر ملکی | حسام حاج مومن سیچانی | رضا ناظمیان | علی گنجیان خناری, حمیدرضا حیدری | ۲۰ دی ۱۴۰۲ |
روایه حرب الکلب الثانیه لابراهیم نصر الله دراسه فی الاسالیب بین الخیال العلمی و الفانتازیا و الرمزیه والتغریب | ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي | ادبيات عرب | زبان وادبيات عربي | دکتری تخصصی PhD | خاتمه یافته | علاء حموزی | علی گنجیان خناری | رضا ناظمیان | ربابه رمضانی, جلال مرامی | ۲۶ شهریور ۱۴۰۲ |
البعد العاطفی للابنیه اللغویه فی سوریه یوسف ع علی ضو نظریه التواصل اللسانی لدی جاکبسون | ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي | ادبيات عرب | زبان وادبيات عربي | دکتری تخصصی PhD | خاتمه یافته | سیده عفاف محمدی | رضا ناظمیان, حمیدرضا میرحاجی | جلال مرامی | قادر پریز, زهرا کرم زادگان | ۱۳ شهریور ۱۴۰۲ |
البعد العاطفی للابنیه اللغویه فی سوره یوسف ع علی ضو نظریه التواصل اللسانی لدی جاکبسون | ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي | ادبيات عرب | زبان وادبيات عربي | دکتری تخصصی PhD | خاتمه یافته | سیده عفاف محمدی | رضا ناظمیان, حمیدرضا میرحاجی | جلال مرامی | قادر پریز, زهرا کرم زادگان | ۱۳ شهریور ۱۴۰۲ |
تمظهرات الحداثه فی روایه القندس لمحمد حسن علوان دراسه التقنیات اللغویه و الحبکات الصغیره | ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي | ادبيات عرب | زبان وادبيات عربي | کارشناسی ارشد | خاتمه یافته | رضا خدابخشی | بیژن کرمی میرعزیزی | رضا ناظمیان | | ۳۰ بهمن ۱۴۰۰ |
عواصم شرق اوسطیه فی روایتی تهران مخوف لمشفق کاظمی و بین القصرین لنجیب محفوظ علی ضوء نظریه انتاج الفضاء لهنری لوفیفر | ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي | ادبيات عرب | زبان وادبيات عربي | کارشناسی ارشد | خاتمه یافته | شاهین نعناکار کاشانی | زهرا کرم زادگان | رضا ناظمیان | | ۲۷ بهمن ۱۴۰۰ |
شعریه الشعر و مقومتها الفنیه رویه جدیده لعیون الشعر العباسی | ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي | ادبيات عرب | زبان وادبيات عربي | دکتری تخصصی PhD | خاتمه یافته | علی مظفری | مجید صالح بک | علی گنجیان خناری | | ۲۷ بهمن ۱۴۰۰ |
لغه الروایه السیاسیه فی مصر، محمود اسعدنی و علاء الاسوانی نموذجأ، علی ضوء نظریه تحلیل الخطاب النقدی لفریکلاف | ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي | ادبيات عرب | زبان وادبيات عربي | دکتری تخصصی PhD | خاتمه یافته | سیداحمد مرتضوی | رجاء ابوعلی | رضا ناظمیان | علی گنجیان خناری, مجید صالح بک, ابوالحسن امین مقدسی | ۲۰ بهمن ۱۴۰۰ |