ربابه رمضانی
فعالیت‌ها
-
پروپزال
-استاد راهنما
-
دراسه ادب الطفوله فی العراق علی اساسا راء برونو بتلهایم مولفات جاسم محمد صالح نوذجا
-استاد راهنما
-
دراسة المسرحیات للأطفال علی أساس نظریة التلقی( مسرحیات عبده محمد زکی الزراع أنموذجا، مع ترجمتها)
-استاد راهنما
-
ادب الطفل فی ایران و مصر بین سوسن طاقدیس و عفاف طباله (دراسه مقارنه مع عنایه خاصه بالجذور الثقافیه )
-استاد راهنما
-
المورفولوجیا فی روایات سهیل ادریس روایه الحی اللاتینی نموذجا
-استاد راهنما
-
بررسی نمایشنامه های کودکان در مصر(بررسی موردی آثار محمد عبدالحافظ ناصف، عناصر و تکنیک ها)
-استاد راهنما
-
نقش زبان در تصویر سازی شخصیت های کودکان معلول در آثار احمد زحام
-استاد راهنما
-
ترجمه نمایشنامه های غابة الکسالی و کتاب التاریخ از أحمد طوسون به همراه بررسی شیوه های تئاتر آوانگارد در مصر
-استاد راهنما
-
مدرسه الاحیاء و انعکاساتها فی اشعار الادیب بیشاوری العربیه دراسه فی الصوره و المضمون
-استاد مشاور
-
قضیه المراه و تظهراتها فی روایتی الشحاذ لنجیب محفوظ و شوهر آهو خانم لعلی محمد افغانی علی ضو ء النقد الاجتماعی
-استاد مشاور
-
دراسه آثار شهلا العجیلی صوره و مضمونا
-استاد مشاور
-
مقاربه فهم النص لدی الزمخشری و اللسانیات النص الحدیثه
-استاد مشاور
-
تقنیات بناء الشخصیات فی هیکلیه روایات الحرب الاهلیهاللبنانیه روایه حارس الموتی نموذجا دراسه نقدیه ))
-استاد مشاور
-
فرهنگ تصوف فارسی و معانی آن در رمان «ملحمه الحرافیش» نجیب محفوظ
-استاد مشاور
-
زبان زنانه در رمان "الماس و و نساء " نوشته لیناهویان الحسن
-استاد مشاور
-
اسلوب ساختاری در قصه های زکریا تامر در قصه ی جوجه تیغی و بهار خاکستری
-استاد مشاور
-
الاغتراب و صوره الفنیه فی روایه "الاشتیاق الی الجاره " للجیب السالمی
-استاد مشاور
-
ترجمة القانون التجاری السوری دراسة لترجمة مصطلحات قانون التجارة بین الدلالة المعجمیة والاصطلاحیة
-استاد مشاور
-
مدلوالت الصمت فی القران الکریم دراسه فی قصه موسی و ابراهیم (ع) من خلال تفسیر الکبیر
-استاد مشاور
-
اللوحه الفنیه وعناصرها الاسلوبیه والجمالیه فی الشعر الایرانی والفلسطینی المقاوم(المنجز النصی لنصر الله مردانی وتمیم البرغوثی نموذجا دراسه مقارنه)
-استاد مشاور
-
النبره فی روایه ریا النهر لجبور الدویهی علی ضوء نظریه جیرا رجینیت مع ترجمه الروایه
-استاد مشاور
-
ترجمه ی متون سومری معرّب و چالش های آن در ترجمه ی رمان ظل الأفعی اثر یوسف زیدان
-استاد مشاور
-
روایه حرب الکلب الثانیه لابراهیم نصر الله دراسه فی الاسالیب بین الخیال العلمی و الفانتازیا و الرمزیه والتغریب
-استاد داور
-
روایه باب الطباشیر لاحمد السعداوی علی ضوء نظریه التلقی دراسه و تحلیل فی الشکل و المضمون
-استاد داور
-
سوررآلیسم در رمان ایام التراب اثر زهیر الهیتی براساس نظریه آندره برتون
-استاد داور
-
الصراع فی مسر حیتی القمامه لعلی عبدالنبی الزیدی وآهسته با گل سرخ لاکبر رادی دراسه نقدیه
-استاد داور
-
تقنیات الحوار فی روایه ثرثره فوق النبیل لنجیب محفوظ
-استاد داور
-
ترجمه الرمز فی الروایه العربیه ، الاشکالیات و الحلول مع ترجمه روایه عو الجنرال لاینسی کلابه لابراهیم نصرالله )
-استاد داور
-
بررسی بیش متنیت بین رمان و زندگی نامه در رمان مرگی کوچک نوشته محمد حسن علوان در سطح روایت و زبان
-استاد داور
-
الایدیو لوجیا و انعکاسها فی روایه " فی قلبی انثی عبریه " من منظار تحلیل الخطاب النقدی لفیر کلاف
-استاد داور
-
قصیده النثر بین الشعریه و الغموض عند شعراء مجله شعر( ادونیس، انسی الحاج، یوسف الخال)
-استاد داور
-
تصویر الشخصیات الروائیه و آلیاته البلاغیه فی روایه کوابیس بیروت ؛ ارتکازا علی العوالم الداخلیه
-استاد داور
-
اسلوب حذف و دلالت های زیبایی شناسی آن در قرآن کریم " ریشه قول به عنوان نمونه
-استاد داور
-
میزات أدب الرعب و تحدیات المترجم من خلال ترجمة روایة «أسفار الشیاطین» لسامح شوقی
-استاد داور
-
نقش اندیشگانی افعال در پژوهش های نظامی بر اساس نظریه مایکل هلیدی (نمونه مطالعه: کتاب«استراتژی امنیت ملی اسرائیل») به همراه ترجمه کتاب
-استاد داور
-
چالش های ترجمه قراردادهای تجاری از طریق ترجمه کتاب(ترجمه قراردادهای تجاری) با ضمیمه فرهنگ اصطلاحات سه زبانه
-استاد داور
-
توصیف شخصیه الحلاج فی مسرحیه " رجل اسمه الحلاج "و علاقته باللغه باستخدام نموذج العوامل السنه (دراسه لغویه نفیسه وفنیه)
-استاد داور
-
زبان زنانه و تاثیر آن بر رویکرد ها و دغدغه های اجتماعی در شعر عربی و فارسی (مطالعه ی موردی : سعادالصباح و طاهره صفارزاده)
-استاد داور
-
الحرب الیمنیه وانعکاساتها فی وسائل الاعلام العربیه من منظار تحلیل الخطاب النقدی لیفان دایک مع ترجمه النماذج المحلله
-استاد داور
-
الشخصیات فی روایه "دفاتر الوراق " دراسه سیکولوجیه علی ضوء مدرسه کارین هورنی
-استاد داور
-
آشنازدایی نحوی در نمونه ای از آیات معاد(الانزیاح الترکیبی فی آیات المعاد انموذجا)
-استاد داور
-
تیارالوعی فی ادب السجون روایه اعجام لسنان انطون نموذجا
-استاد داور