جستجو در پایان‌نامه‌ها

جستجوی پیشرفته
نمایش ۵۱ تا ۵۹ مورد از کل ۵۹ مورد.
عنوان پایان‌نامهدانشجواستاد مشاوراستاد راهنمااستاد داورتاریخ دفاع
 
ترجمة روایة کونشیر تو ، قورینا ادوارد و لنجوی بن شتوان وتحدیات ترجمة الظواهر الثقافیة فی الروایة علی ضوء نظریة نیومارکنسیم کاظمی میرکوهیرضا ناظمیانعلی گنجیان خناری(تنظیم نشده)
إعادة إبداع البیان الشعری فی ترجمة الشعر الحر العربی إلی الشعر الحدیث الفارسی (علی ضوء آراء عبد القاهر الجرحانی)ایمان طرفهحسام حاج مومن سیچانیعلی گنجیان خناریحمیدرضا حیدری, رضا ناظمیان(تنظیم نشده)
ترجمة مسرحیتی غابة الکسانی وکتاب التاریخ الأحمد طوسون مع دراسة أسالیب المسرح الطلیعی المصریزینب باقرزادهرضا ناظمیانربابه رمضانی(تنظیم نشده)
دراسة تحدیات ترجمة الشعر الحدیث مع ترجمة دیوان والعصافیر أظافر تکتب الشعر السعاد الصباحفائزه نوده فراهانیقادر پریزرضا ناظمیانربابه رمضانی, زهره قربانی مادوانی(تنظیم نشده)
ترجمة دیوان طیران الحداالسعدی یوسف إلی الفارسیة ودراسة اشکالیات ترجمة لغته الشعریةحنانه کیاپاشاهعلی گنجیان خناریرجاء ابوعلی(تنظیم نشده)
ترجمة کتاب اصول التفکیر النحوی لعلی أبو المکارم دراسة فی تحدیات ترجمة المصطلحات فی النحویة علی ضوء نظریة نایداسارا کریمی ابراهیم آبادبیژن کرمی میرعزیزیرضا ناظمیان(تنظیم نشده)
«ساختار اطلاعات و الگوهای بیانی در قراردادهای تجاری بین عربی و فارسی در پرتو متون موازی» با« ترجمه قانون تجارت قطر»زهرا قربانی کهریزسنگیحمیدرضا حیدریحسام حاج مومن سیچانی(تنظیم نشده)
ترجمة القانون التجاری السوری دراسة لترجمة مصطلحات قانون التجارة بین الدلالة المعجمیة والاصطلاحیةپریسا سعیدیربابه رمضانیحمیدرضا حیدری(تنظیم نشده)
دراسه تحدیات ترجمة النصوص فی مجال مصطلحات علم اجتماع اللغة الاشکانیات والحلول مع ترجمه کتاب اللغة والمجتمع لعلی عبدالواحد وافیسیده اقبال علویرجاء ابوعلیزهره قربانی مادوانی(تنظیم نشده)