جستجو در پایان‌نامه‌ها

جستجوی پیشرفته
نمایش ۲۱ تا ۳۰ مورد از کل ۵۹ مورد.
عنوان پایان‌نامهدانشجواستاد مشاوراستاد راهنمااستاد داورتاریخ دفاع
 
ترجمه النصوص السیاسه والعلاقات الدولیه بین الحیادیه و الانحیاز من منظور نظریه الهدف مع ترجمه کتاب العلاقات التزکیه القطریه من العر بیه الی الفارسیه حسن حمزهزهرا کرم زادگانحمیدرضا حیدریرضا ناظمیان, حسام حاج مومن سیچانی۲۸ شهریور ۱۴۰۳
میزات أدب الرعب و تحدیات المترجم من خلال ترجمة روایة «أسفار الشیاطین» لسامح شوقیمرضیه تقیانحسام حاج مومن سیچانیزهره قربانی مادوانیقادر پریز, ربابه رمضانی۲۶ شهریور ۱۴۰۳
کتاب إبراز المعانی بالأداء القرآنی نقد و بررسی ارزش آراء تابعین در اداء میان کاشفیت و عدم کاشفیت از کلام نبویهادی رحیمیجلال مرامیزهرا کرم زادگان, زهره قربانی مادوانی۲۵ شهریور ۱۴۰۳
إشکالیة الإیقاع فی ترجمة قصیدة النثر من العربیة إلی الفارسیة ،دراسة فی ترجمات أشعار نزار قبانی مع ترجمة تموز فی المدینة لجبرا إبراهیم جبرامحمد اله یاریرضا ناظمیانحسام حاج مومن سیچانیرجاء ابوعلی, زهره قربانی مادوانی۲۵ شهریور ۱۴۰۳
زاویه دید و ویژگی های صوری آن در روایت خود فمینیستی در رمان زوارق الرض المنسیه اثر وداد ابراهیم محمود با ترجمه ای از رمان نمونهمعصومه بشیریحسام حاج مومن سیچانیرجاء ابوعلیعلی گنجیان خناری, رضا ناظمیان۲۶ خرداد ۱۴۰۳
اللامساس فی الروایه العربیه والاشکالیات و حلولها مع ترجمه" الاشتیاق الی الجاره "لجبیب السالمی ماجده عچرشزهره قربانی مادوانیرضا ناظمیانزهرا کرم زادگان, حسام حاج مومن سیچانی۲۹ بهمن ۱۴۰۲
التکافؤ فی ترجمه النصوص القانونیه "بین العربیه و الفارسیه "،ترجمه قانون المعملات التجاریه الاماراتی ،مع ملحق بمعجم ثنائی اللغهزینب بخشندهمجید صالح بکحمیدرضا حیدریزهرا کرم زادگان, رضا ناظمیان۲۵ بهمن ۱۴۰۲
دراسه نظریه التغریب و التدجین للورانس فینوتی فی ترجمه روایه حارث المیاه لهدی برکات زهرا غلامی کفشگریحسام حاج مومن سیچانیحمیدرضا حیدریقادر پریز, رضا ناظمیان۲۴ بهمن ۱۴۰۲
نقش اندیشگانی افعال در پژوهش های نظامی بر اساس نظریه مایکل هلیدی (نمونه مطالعه: کتاب«استراتژی امنیت ملی اسرائیل») به همراه ترجمه کتابعلیرضا افراءحمیدرضا حیدریحسام حاج مومن سیچانیربابه رمضانی, رضا ناظمیان۱۸ بهمن ۱۴۰۲
ترجمه الرمز فی الروایه العربیه ، الاشکالیات و الحلول مع ترجمه روایه عو الجنرال لاینسی کلابه لابراهیم نصرالله )فهیمه هاوشکیعلی گنجیان خناریرضا ناظمیانربابه رمضانی, حسام حاج مومن سیچانی۱۸ بهمن ۱۴۰۲