جستجو در پایان‌نامه‌ها

جستجوی پیشرفته
نمایش ۱ تا ۱۰ مورد از کل ۵۹ مورد.
عنوان پایان‌نامهدانشجواستاد مشاوراستاد راهنمااستاد داورتاریخ دفاع
 
إشکالیات ترجمة نصوص القوانین التجاریة مع ترجمة قانون التجارة الکویتی إلی الفارسیة ملحق بمعجم ثنائی للغهعلاء احمدیرضا ناظمیانحمیدرضا حیدریحسام حاج مومن سیچانی, زهره قربانی مادوانی۱۱ خرداد ۱۴۰۵
ترجمة کتاب عالج نفسک بالقرآن مع نقد لترجمتی فولادوند و بهرام پور لنماذج من الشواهد الواردة فی الکتاب وفقا لنظریة نیو مارک الدلالیة التواصلیمهدیه شجاعیقادر پریز۳۱ شهریور ۱۴۰۴
کارکردهای فرهنگ لغت: بررسی انتقادی فرهنگ معاصر فارسی - عربی عنایت الله فاتحی نژاد همراه با ترجمه ی کتاب فرهنگ های لغت در پرتو مطالعات زبان شناسی مدرنفاطمه عرب عامریبیژن کرمی میرعزیزیحسام حاج مومن سیچانیقادر پریز۳۱ شهریور ۱۴۰۴
ترجمه رمان ماسکی به رنگ آسمان از باسم خندقچی چالش ها و مشکلات از ترجمه معنایی تا ارتباطیساره آزادیحسام حاج مومن سیچانیرضا ناظمیانعلی گنجیان خناری۳۰ شهریور ۱۴۰۴
ترجمة کتاب قضایا السنیة تطبیقیة دراسات لغویة اجتماعیة نفسیة مع مقارنة تراثیة لمیشال زکریا، و دراسة قضایا ترجمة مصطلحاته و فهرس ثلاثی اللغات )عربی فارسی إنجلیزینرگس داراحسام حاج مومن سیچانیعلی گنجیان خناری۲۹ شهریور ۱۴۰۴
ترجمة کتاب محاضرات فی تحلیل الخطاب مقارنة نقدیة بین فاندایک وفیر کلوففاطمه احمدیجلال مرامیزهرا کرم زادگانبیژن کرمی میرعزیزی۱۲ شهریور ۱۴۰۴
چالش های ترجمه قراردادهای تجاری از طریق ترجمه کتاب(ترجمه قراردادهای تجاری) با ضمیمه فرهنگ اصطلاحات سه زبانهمهدی سلمانیان زادهحمیدرضا حیدریرضا ناظمیانربابه رمضانی, زهرا کرم زادگان۰۴ خرداد ۱۴۰۴
المکان الروائی فی ترجمة روایة نزیف الحجر علی ضوء نظریة بیتر نیومارک مع ترجمة روایة حی الأمیرکانآیدا امینی دلیوندبیژن کرمی میرعزیزیحسام حاج مومن سیچانیعلی گنجیان خناری, رضا ناظمیان۳۰ بهمن ۱۴۰۳
ترجمه الصحیفه السجادیه بین الدلالیه و التواصلیه ( ترجمه شعرانی و رضایی نموذجا)فاطمه عزیزیان غرویمجید صالح بکحمیدرضا حیدریحسام حاج مومن سیچانی۳۰ بهمن ۱۴۰۳
: (التبئیر و المونولوج الداخلی فی روایه " سنه الرادیو " لرینیه الحایک " و اطلاله علی اشکالیه ترجمه التابو " ( مع ترجمه الروایه للغه الفارسیه )آمنه حمیدی مرداسیمجید صالح بکقادر پریز, حمیدرضا حیدری۳۰ بهمن ۱۴۰۳