جستجو در پایان‌نامه‌ها

جستجوی پیشرفته
نمایش ۳۱ تا ۴۰ مورد از کل ۱۱۶ مورد.
عنوان پایان‌نامهدانشجواستاد مشاوراستاد راهنمااستاد داورتاریخ دفاع
 
ترجمه فرانشانه ای نمایشنامه: کارگردان به مثابه مترجمآذین دشتیسید حسین ارجانیمیرسعید موسوی رضویثمر احتشامی۳۰ بهمن ۱۴۰۲
باز روایت از طریق ترجمه خبر: مورد پژوهی جنگ روسیه و اوکراینهمایون گوری بمیثمر احتشامیکاوه بلوری۳۰ بهمن ۱۴۰۲
بررسی تطبیقی زبان عامیانه در ادبیات کودک تالیفی و ترجمه شدهالهه خرسندیزهرا عاطف مهرکاوه بلوریثمر احتشامی۳۰ بهمن ۱۴۰۲
نقش ترجمه در ترویج روایت های فعالان حقوق زنانمهتاب خاکسارثمر احتشامیکاوه بلوریفاطمه پرهام۳۰ بهمن ۱۴۰۲
دیدگاه مترجمان شفاهی پزشکی در خصوص الزامات حرفه ای و انتظارات بیمارانمبینا صفائیمزدک بلوریمیرسعید موسوی رضویسید حسین ارجانی۳۰ بهمن ۱۴۰۲
بازروایت از طریق ترجمه فارسی خودزندگی نامه های سیاسیلیلاالسادات طبائی بفروئیمزدک بلوریکاوه بلوریسید حسین ارجانی۳۰ بهمن ۱۴۰۲
جغرافیای تخیلی در ادبیات گمانه زن از دیدگاه ترجمه ای نیلوفر شیرازیانمزدک بلوریثمر احتشامیزهرا عاطف مهر۰۲ آبان ۱۴۰۲
کیفیت سنجی زیرنویس های تولید شده با استفاده از پیکره های « تهران» و « میزان »رومینا قربانلوزهرا عاطف مهرپرینا قمی اسکوئیفرزانه فرحزاد۲۹ شهریور ۱۴۰۲
ترجمه مکاتبات دیپلماتیک در دوران سلطنت شاه عباس صفویرضا نوریزهرا عاطف مهرفرزانه فرحزادسید حسین ارجانی۲۹ شهریور ۱۴۰۲
مشکلات ترجمه ای و سویگی در ترجمه بین زبان فارسی و انگلیسی : مطالعه ای فرایند محورحدیث احمدیفرزانه فرحزادمیرسعید موسوی رضویفاطمه پرهام۲۹ شهریور ۱۴۰۲