جستجو در پایان‌نامه‌ها

جستجوی پیشرفته
نمایش ۱ تا ۱۰ مورد از کل ۱۱۶ مورد.
عنوان پایان‌نامهدانشجواستاد مشاوراستاد راهنمااستاد داورتاریخ دفاع
 
دستکاری در زیرنویس فیلم های ایرانی با موضوع جنگ ایران وعراقزهرا بهاالدین بیگیحسین ملانظرفرزانه فرحزادزهرا عاطف مهر۱۴ بهمن ۱۴۰۴
شرق شناسی درترجمه: بررسی تطبیقی ترجمه های فرهنگی در سفرنامه نویس شرقی و غربیسیده زهره کیاسید حسین ارجانی۳۰ مهر ۱۴۰۴
تحلیل ترجمه های ادبی فارسی معاصر با رویکرد سبک سنجی محاسباتیامیرمحمد گلحسین ملانظرسید حسین ارجانی۳۰ مهر ۱۴۰۴
ترجمه بساوایی برای افراد نابینا-ناشنوا در ایران: الزامات و چالش هارقیه سلطانی نسبعسگر علیمحمدیسید حسین ارجانیزهرا عاطف مهر۳۰ مهر ۱۴۰۴
عینیت گرایی و ذهنیت گرایی در توصیف شفاهی فارسی فیلم در ایرانزهرا ملک لیمیرسعید موسوی رضویثمر احتشامیپرینا قمی اسکوئی۲۹ مهر ۱۴۰۴
خویش برگردان های بینانشانه ای آثار نمایشی بهرام بیضاییپویا خوئیثمر احتشامیعبدالله کریم زاده۲۹ مهر ۱۴۰۴
ناهماهنگی بازی-روایت در رمان سازی بازی های ویدئوییحسین عظیمی رادسید حسین ارجانیثمر احتشامی۲۸ مهر ۱۴۰۴
گرته برداری ساختاری در آثار ادبی فارسی ترجمه ای و تألیفی کیمیا جعفریانفرشید سمائیفرزانه فرحزاد۲۸ مهر ۱۴۰۴
بررسی عاملیت مترجمان در ترجمه شنیداری-دیداری بر اساس پیرامتن زیرنویس های فیلمرضا فایضیزهرا عاطف مهرمزدک بلوریفرزانه فرحزاد۰۸ مهر ۱۴۰۴
صداها در توصیف شفاهی فارسی: پژوهشی پیکره بنیاد و اکتشافیزهرا عیدی عطارزادهثمر احتشامیمیرسعید موسوی رضویفاطمه پرهام۳۱ شهریور ۱۴۰۴