التقاط در نظریه و عمل ترجمه از دیدگاه لاتور | ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي | مترجمي زبان انگليسي | ترجمه | دکتری تخصصی PhD | خاتمه یافته | مهرناز پوست فروش | فرزانه فرحزاد | حسین ملانظر | | (تنظیم نشده) |
عناصر پیرامتنی در ترجمه های انگلیسی آثار داستانی نویسندگان زن معاصر ایرانی | ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي | مترجمي زبان انگليسي | ترجمه | دکتری تخصصی PhD | جاری | مینا زندرحیمی | مزدک بلوری | فرزانه فرحزاد | ثمر احتشامی | (تنظیم نشده) |
تحلیل موضوعی رمان های زن -* محور در سه دهه اول پس از انقلاب اسلامی : مقایسه رمان های ایرانی با رمان های ترجمه شده به فارسی | ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي | مترجمي زبان انگليسي | ترجمه | دکتری تخصصی PhD | جاری | فاطمه زند | مزدک بلوری | فرزانه فرحزاد | ثمر احتشامی | (تنظیم نشده) |
آگاهی ترجمه آموزان از مفهوم سرمایه بوردیو ونقش آن در انتخاب مسیر شغلی | ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي | مترجمي زبان انگليسي | ترجمه | دکتری تخصصی PhD | جاری | گیتا ممدوحی | میرسعید موسوی رضوی | مزدک بلوری | سید حسین ارجانی | (تنظیم نشده) |
بررسی ترجمه اثار علمی تخیلی در نظام چندگانه ادبی ایران از منظر تاریخی | ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي | مترجمي زبان انگليسي | ترجمه | دکتری تخصصی PhD | جاری | سیما ایمانی | مزدک بلوری | میرسعید موسوی رضوی | حسین ملانظر | (تنظیم نشده) |
بررسی مترجمان کتبی و شفاهی در آثار داستانی معاصر از منظر عاملیت | ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي | مترجمي زبان انگليسي | ترجمه | دکتری تخصصی PhD | جاری | مرضیه عاشوری دهنه سری | میرسعید موسوی رضوی | مزدک بلوری | حسین ملانظر | (تنظیم نشده) |
تاثیر رویکرد آموزشی مسئله محور در پرورش خلاقیت ترجمه ای | ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي | مترجمي زبان انگليسي | ترجمه | دکتری تخصصی PhD | جاری | جلیل جلالی | فرزانه فرحزاد | مزدک بلوری | فاطمه پرهام | (تنظیم نشده) |
طراحی یک واسط کاربری انسان محور جدید برای تقطیع در حافظه های ترجمه | ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي | مترجمي زبان انگليسي | ترجمه | دکتری تخصصی PhD | خاتمه یافته | ابوذر احمدی | | حسین ملانظر | | (تنظیم نشده) |
ترجمه و قلمرو زدایی از عناصر فرهنگی | ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي | مترجمي زبان انگليسي | ترجمه | دکتری تخصصی PhD | خاتمه یافته | هدی زمانی سرزنده | | حسین ملانظر | | (تنظیم نشده) |
رویکرد مفهومی وتجربی | ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي | مترجمي زبان انگليسي | ترجمه | دکتری تخصصی PhD | خاتمه یافته | ابوذر اورکی | میرسعید موسوی رضوی | | | (تنظیم نشده) |