جستجو در پایان‌نامه‌ها

جستجوی پیشرفته
نمایش ۲۱ تا ۳۰ مورد از کل ۱۲۲ مورد.
عنوان پایان‌نامهدانشجواستاد مشاوراستاد راهنمااستاد داورتاریخ دفاع
 
مطالعه معیارهای ترجمه ی عبارات عامیانه در مو حنایی نوشته ژول رونارمبینا افشارمرجان فرجاهفرناز ساسانیسید محمدناصر نبوی۲۰ شهریور ۱۴۰۳
ترجمه کتاب زندگی یک رمان است از گیوم موسو به همراه تحلیل ترجمهزهرا صفائیمرجان فرجاهسپیده نواب زاده شفیعیسید محمدناصر نبوی۱۶ تیر ۱۴۰۳
مطالعه روان شناختی ترجمه فارسی کتاب نادیا اثر آندره بروتونمریم نظامیفرناز ساسانیصدیقه شرکت مقدممینا مظهری۰۷ خرداد ۱۴۰۳
"منیت دو گانه" خود-مترجم: بررسی زبانشناختی اجتماعی و شناختی"یک روز پیش از پایان دنیا" سرور کسمائینساء صبوری کارخانهمینا مظهریمرجان فرجاهسپیده نواب زاده شفیعی۳۰ بهمن ۱۴۰۲
استعاره در ترجمه فرانسه آثار مولانا : بررسی رومی ، مذهب عشق از لیلی انورملیکا عبادیمرجان فرجاهمینا مظهریفرناز ساسانی۳۰ بهمن ۱۴۰۲
مطالعه وجه، زمان و معنای افعال در دو ترجمه فارسی «کاندید» اثر ولترسامان ویسیصدیقه شرکت مقدمسپیده نواب زاده شفیعیفرناز ساسانی۳۰ بهمن ۱۴۰۲
آنالیز مفهوم آزادی در ترجمه اثر حقوقی علامه محمدتقی جعفری: حقوق جهانی بشرمهدیه عشقی فشخامیروح اله رضاپورمهرگان نظامی زادهمختار عیساییان۳۰ بهمن ۱۴۰۲
برداشت گفتمان روشنفکری در مجموعه سینمایی " شش حکایت اخلاقی " اریک رومر و انتقال آن در زیرنویس فارسیمیلاد هیدیمعصومه احمدیفرناز ساسانیمینا مظهری۲۹ بهمن ۱۴۰۲
نقد بازترجمه رمان خداحافظ گاری کوپر به فارسی بر اساس مدل سه وجهی فرحزادشکوفا مسگرلوسپیده نواب زاده شفیعیمینا مظهریصدیقه شرکت مقدم۲۹ بهمن ۱۴۰۲
تحلیل عناصر فرا واقع گرایانه در ترجمه فارسی نادیا اثر آندره بروتنمینا انصاریمعصومه احمدیصدیقه شرکت مقدمفرناز ساسانی۲۹ بهمن ۱۴۰۲