جستجو در پایان‌نامه‌ها

جستجوی پیشرفته
نمایش ۱۱ تا ۲۰ مورد از کل ۱۲۲ مورد.
عنوان پایان‌نامهدانشجواستاد مشاوراستاد راهنمااستاد داورتاریخ دفاع
 
بررسی رویکرد دوگانه مترجم در مواجهه با مقوله ها و عناصر فرهنگی در ترجمه فرانسه یک روز مانده به عید پاک نگین الگه زادهسپیده نواب زاده شفیعیمینا مظهریفرناز ساسانی۲۸ بهمن ۱۴۰۳
تحلیل جامعه شناختی ترجمه پذیری اصطلاحات عامیانه در داستان "هجرت سلیمان" از محمود دولت آبادی بر اساس آراء نیداثمره ثبوتسید محمدناصر نبویمرجان فرجاهسپیده نواب زاده شفیعی۲۸ بهمن ۱۴۰۳
مطالعه شیوه های طنز در ترجمه جعفر خان از فرنگ برگشتهمهدیه السادات بطحائیمینا مظهریصدیقه شرکت مقدمفرناز ساسانی۲۴ بهمن ۱۴۰۳
سبک شناسی تطبیقی زبان ادبی در ترجمه های فارسی فراتر از بودن ،اثر کریستین بوبنساجده هواشی رضائی پورسپیده نواب زاده شفیعیمعصومه احمدیمینا مظهری۰۹ دی ۱۴۰۳
مطالعه هرمنوتیک معاد در ترجمه سوره واقعه توسط ژاک برکنرجس شاه علیسپیده نواب زاده شفیعیصدیقه شرکت مقدمسید محمدناصر نبوی۱۳ آبان ۱۴۰۳
بررسی ترجمه ماشینی عناصر فرهنگی دستورهای آشپزی ایرانی به فرانسهالناز دولتخواهسپیده نواب زاده شفیعیمرجان فرجاهمینا مظهری۲۸ شهریور ۱۴۰۳
التقاط زبانی و فرهنگی در ترجمه پنج داستان کوتاه از محمود دولت آبادیعاطفه میرزائیمرجان فرجاهمینا مظهریصدیقه شرکت مقدم۲۷ شهریور ۱۴۰۳
مطالعه عناصر فرهنگی در ترجمه های فارسی داستان مومیایی اثر تئوفیل گوتیه زهرا نیکو شعارصدیقه شرکت مقدمسپیده نواب زاده شفیعیمینا مظهری۲۵ شهریور ۱۴۰۳
کهن الگوها و مقصدگرایی در ترجمه مطبوعاتی زبان های اشاره فرانسه و فارسیآرزو رافعی لوئیمینا مظهریمعصومه احمدیصدیقه شرکت مقدم۲۵ شهریور ۱۴۰۳
انتقال زبان لاکونیک در ترجمه کتاب هنوز هرچیزی ممکن است اثر ویرژینی گریمالدی ترجمه ی فرزانه مهریمحمدحسین فتحیانمختار عیساییانفرناز ساسانیصدیقه شرکت مقدم۲۰ شهریور ۱۴۰۳