جستجو در پایان‌نامه‌ها

جستجوی پیشرفته
نمایش ۱۱۱ تا ۱۱۸ مورد از کل ۱۱۸ مورد.
عنوان پایان‌نامهدانشجواستاد مشاوراستاد راهنمااستاد داورتاریخ دفاع
 
بررسی جلوه های روایت شناختی ترجمه رمان جام شکسته اثر آلن رب گرییهبهاره قربانیمهرگان نظامی زاده(تنظیم نشده)
ترجمان معرفتی و باطنی خانه کعبه با نظر به فهم هنری کربن از آرای قاضی سعید قمیمنصوره محمودیرضا سلیمان حشمتمعصومه احمدی(تنظیم نشده)
تحلیل شاخصه های گفتاری در ترجمه لیلی گلستان از زندگی در پیش رو اثر رومن گارینسرین حسن آبیسپیده نواب زاده شفیعیفرناز ساسانی(تنظیم نشده)
زیرنویس بینازبانی فیلم های ژان لوگ گدار و نقش آن در انتقال معنااحسان قاسم خانیفرناز ساسانیسپیده نواب زاده شفیعی(تنظیم نشده)
بررسی ترجمه شناختی متون دورگه در چند اثر از نهال تجددسعید محمودی توانامرجان فرجاهمینا مظهری(تنظیم نشده)
پیرامتن در ترجمه های ادبی فرانسه - فارسی : بینوایان اثر ویکتورهوگو رومینا قیاسوندمرجان فرجاهفاط مه میرزاابراهیم تهرانی(تنظیم نشده)
انتقال بازبردهای فرهنگی در زیرنویس فرانسوی خواب تلخ بر پایه الگو میشل بالاردزهرا افضلصدیقه شرکت مقدمفرناز ساسانی(تنظیم نشده)
گفتگومندی و چند صدایی در ترجمه فرانسه دایی جان ناپلئونساغر رفیعیصدیقه شرکت مقدمسپیده نواب زاده شفیعی(تنظیم نشده)