جستجو در پایان‌نامه‌ها

جستجوی پیشرفته
نمایش ۱۱۱ تا ۱۲۰ مورد از کل ۱۳۴ مورد.
عنوان پایان‌نامهدانشجواستاد مشاوراستاد راهنمااستاد داورتاریخ دفاع
 
تحلیل گفتمان انتقادی ترجمه رمان زندگی در پیش رو بر مبنای آراء ون دایکمهربان جورابلوسید محمدناصر نبویصدیقه شرکت مقدم(تنظیم نشده)
مطالعه تطبیقی ترجمه های جلال آل احمد و مدیا کاشیگر از کرگدن اوژن یونسکونگار برزگرصدیقه شرکت مقدممختار عیساییان(تنظیم نشده)
انتقال عناصر تخیل زیست محیطی در ترجمه فارسی رمان همه انسانها به یک شکل زندگی نمی کنند اثر ژان پل دوبوامهرشاد شعبانیسپیده نواب زاده شفیعیفرناز ساسانی(تنظیم نشده)
پیرامتن پیوسته در ترجمه: بررسی ترجمه اشعار فروغ فرخزاد به زبان فرانسه (موارد انتخابی)زهرا پاکروح اله رضاپورمینا مظهری(تنظیم نشده)
مطالع?? ترجم?? فرانس?? اصطالحات عامیانه در "حاجی آقا" اثر صادق هدایت ترجم?? ژیلبر الزارسارا آقااحمدیمرجان فرجاهسپیده نواب زاده شفیعی(تنظیم نشده)
تحلیل ترجمه شناختی انتقال ایهام های دیوان حافظ در ترجمه فرانسوی دوفوشه کورامیرمحمد صادقیسپیده نواب زاده شفیعیمعصومه احمدی(تنظیم نشده)
نقد توصیفی ترجمه رمان های عامه پسند ، مطالعه موردی : زندگی پنهان نویسندگان ، اثر گیوم موسومحبوبه صفارشاهرودیسپیده نواب زاده شفیعیمعصومه احمدی(تنظیم نشده)
مطالعه ی نشانه شناختی بازنمایی احساسات در ترجمه ی کتاب های کودک و نوجواننوشین ترکمنمینا مظهریسپیده نواب زاده شفیعی(تنظیم نشده)
التقاط در ترجمه ی فرانسه چند داستان کوتاه از گلی ترقیپریا خوئینیفاط مه میرزاابراهیم تهرانیمینا مظهری(تنظیم نشده)
تحلیل ترجمه فرانسه "دو دفتر" سهراب سپهری بر مبنای آرای اتکینیاسمن افسری ولایتیسپیده نواب زاده شفیعیصدیقه شرکت مقدم(تنظیم نشده)