جستجو در پایان‌نامه‌ها

جستجوی پیشرفته
نمایش ۱ تا ۱۰ مورد از کل ۱۱۸ مورد.
عنوان پایان‌نامهدانشجواستاد مشاوراستاد راهنمااستاد داورتاریخ دفاع
 
زمینه سازی در تحلیل گفتمان انتقادی در زیرنویس فرانسوی " متری شیش و نیم " از سعید روستاییصدف محمدی ویسمهءصدیقه شرکت مقدمفرناز ساسانیسپیده نواب زاده شفیعی۰۸ دی ۱۴۰۴
بررسی دو ترجمه موازی صور بنیانی حیات دینی اثر امیل دورکیم به فارسی بر اساس مدل سه وجهی فرحزادامید نقی بیرانوندفرناز ساسانیمینا مظهریمرجان فرجاه۳۰ بهمن ۱۴۰۳
مطالعه ی تطبیقی ترجمه ی قانون اساسی ایران به زبان فرانسه توسط ماشین و انسان از منظر زبانشناسی حقوقی ژنوکیمیا کریمیانروح اله رضاپورمرجان فرجاهمینا مظهری۲۹ بهمن ۱۴۰۳
چالش های ترجمه مراحل مختلف زندگی یک زن در برگردان فارسی "جنس دوم" اثر سیمون دوبووارفاطمه سادات موسویفرناز ساسانیسپیده نواب زاده شفیعیمرجان فرجاه۲۸ بهمن ۱۴۰۳
تحلیل فضای زبانی رمان جنایی سگ زرد اثر ژرژ سیمنون در ترجمه عبدالله توکلمعصومه گلستانیسپیده نواب زاده شفیعیفرناز ساسانیصدیقه شرکت مقدم, سید محمدناصر نبوی۲۸ بهمن ۱۴۰۳
تحلیل ابعاد گفته پردازی در ترجمه ی فارسی رمان فلسفی : ظرافت جوجه تیغی اثر موریل باربری از مرتضی کلانتریانشقایق یوسفیمعصومه احمدیفرناز ساسانیسپیده نواب زاده شفیعی۲۸ بهمن ۱۴۰۳
بررسی رویکرد دوگانه مترجم در مواجهه با مقوله ها و عناصر فرهنگی در ترجمه فرانسه یک روز مانده به عید پاک نگین الگه زادهسپیده نواب زاده شفیعیمینا مظهریفرناز ساسانی۲۸ بهمن ۱۴۰۳
مطالعه شیوه های طنز در ترجمه جعفر خان از فرنگ برگشتهمهدیه السادات بطحائیمینا مظهریصدیقه شرکت مقدمفرناز ساسانی۲۴ بهمن ۱۴۰۳
سبک شناسی تطبیقی زبان ادبی در ترجمه های فارسی فراتر از بودن ،اثر کریستین بوبنساجده هواشی رضائی پورسپیده نواب زاده شفیعیمعصومه احمدیمینا مظهری۰۹ دی ۱۴۰۳
مطالعه هرمنوتیک معاد در ترجمه سوره واقعه توسط ژاک برکنرجس شاه علیسپیده نواب زاده شفیعیصدیقه شرکت مقدمسید محمدناصر نبوی۱۳ آبان ۱۴۰۳