ریحانه خیری
عنوان پایاننامه
راهبردهای گفت وگو و تأثیر آن بر عناصر روایی در رمان فی البال نوشته ی غصون رحّال
- دانشجو
- ریحانه خیری
- استاد راهنما
- زهره قربانی مادوانی
- استاد مشاور
- قادر پریز
- استاد داور
- بیژن کرمی میرعزیزی
- رشته تحصیلی
- ادبيات عربي
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- ادبیات فارسی و زبانهای خارجی
- شماره ساختمان محل ارائه
- ۱۷
- نام کلاس محل ارائه
- کلاس ۲۲۲[۲۰۲۲۲]
- شماره کلاس محل ارائه
- ۳۲۲
- تاریخ دفاع
- ۳۱ شهریور ۱۴۰۴
- ساعت دفاع
- ۱۲:۰۰
- چکیده
-
الملخص
یهدف هذا البحث إلى دراسة أثر الحوار فی العناصر السردیة فی روایة "فی البال" للکاتبة غصون رحّال، وذلک من خلال الکشف عن الدور الذی یؤدیه الحوار، بنوعیه الداخلی والخارجی، فی بناء الشخصیات وتطویر الأحداث وإغناء البنیة السردیة.
وتنبع أهمیة هذا البحث من کون الحوار یُعدّ عنصراً فنیاً أساسیاً لا یمکن إغفاله فی أی عمل روائی، لما له من قدرة على تقریب القارئ من الشخصیات وتعمیق فهمه لأبعادها النفسیة والاجتماعیة والفکریة بطریقةٍ سهلةٍ ومأنوسة.
تناول الفصل الأول من البحث مفهوم السرد وعناصره الأساسیة، وهی: الحبکة، الشخصیات، أسلوب النظر، البیئة، والصراع.
أما الفصل الثانی، فقد خُصِّص لدراسة مفهوم الحوار وأنواعه، الداخلیة منها (المونولوج) والخارجیة (الدیالوج)، مع تقدیم نماذج تطبیقیة من الروایة وتحلیلها.
وفی الفصل الثالث تمَّ الربط بین الفصلین السابقین من خلال دراسة العلاقة بین الحوار والعناصر السردیة، وبیان مدى تأثیره فی کلٍّ منها على حدة.
أظهرت النتائج أن الحوارات بنوعیها الداخلی و الخارجی لها تأثیرٌ واضحٌ وفعّالٌ فی بنیة الروایة، و أنها تلعب دورا محوریا فی تعمیق فهم الشخصیات وتوضیح وجهات نظرها، کما تسهم بشکل کبیر فی دفع الحبکة و تطویر الصراع والبیئة الزمنیة والمکانیة للروایة.
لذلک، یمکن القول إن الحوار فی روایة "فی البال" لیس مجرد أداة نقل معلومات، بل وسیلة فنیة وبیانیة أساسیة تؤثر على کل عناصر السرد. - Abstract
-
الملخص
یهدف هذا البحث إلى دراسة أثر الحوار فی العناصر السردیة فی روایة "فی البال" للکاتبة غصون رحّال، وذلک من خلال الکشف عن الدور الذی یؤدیه الحوار، بنوعیه الداخلی والخارجی، فی بناء الشخصیات وتطویر الأحداث وإغناء البنیة السردیة.
وتنبع أهمیة هذا البحث من کون الحوار یُعدّ عنصراً فنیاً أساسیاً لا یمکن إغفاله فی أی عمل روائی، لما له من قدرة على تقریب القارئ من الشخصیات وتعمیق فهمه لأبعادها النفسیة والاجتماعیة والفکریة بطریقةٍ سهلةٍ ومأنوسة.
تناول الفصل الأول من البحث مفهوم السرد وعناصره الأساسیة، وهی: الحبکة، الشخصیات، أسلوب النظر، البیئة، والصراع.
أما الفصل الثانی، فقد خُصِّص لدراسة مفهوم الحوار وأنواعه، الداخلیة منها (المونولوج) والخارجیة (الدیالوج)، مع تقدیم نماذج تطبیقیة من الروایة وتحلیلها.
وفی الفصل الثالث تمَّ الربط بین الفصلین السابقین من خلال دراسة العلاقة بین الحوار والعناصر السردیة، وبیان مدى تأثیره فی کلٍّ منها على حدة.
أظهرت النتائج أن الحوارات بنوعیها الداخلی و الخارجی لها تأثیرٌ واضحٌ وفعّالٌ فی بنیة الروایة، و أنها تلعب دورا محوریا فی تعمیق فهم الشخصیات وتوضیح وجهات نظرها، کما تسهم بشکل کبیر فی دفع الحبکة و تطویر الصراع والبیئة الزمنیة والمکانیة للروایة.
لذلک، یمکن القول إن الحوار فی روایة "فی البال" لیس مجرد أداة نقل معلومات، بل وسیلة فنیة وبیانیة أساسیة تؤثر على کل عناصر السرد.
