مریم الهدوستی

مریم الهدوستی

عنوان پایان‌نامه

روایت مردم از سیاست های فرهنگی شهر تبریز پس از جنگ



    دانشجو مریم الهدوستی در تاریخ ۳۰ بهمن ۱۴۰۱ ساعت ، به راهنمایی سمیه شالچی ، پایان نامه با عنوان "روایت مردم از سیاست های فرهنگی شهر تبریز پس از جنگ" را دفاع نموده است.


    استاد راهنما
    سمیه شالچی
    استاد مشاور
    صدیقه پیری
    استاد داور
    حسین میرزایی
    رشته تحصیلی
    مقطع تحصیلی
    کارشناسی ارشد
    تاریخ دفاع
    ۳۰ بهمن ۱۴۰۱
    ساعت دفاع

    چکیده

    چکیده

    فرهنگ یکی از مهم­ترین مولفه­های حیات شهرها محسوب می­شود و سیاست­گذاری فرهنگی شهری می­تواند در نقش محرک و تسهیل‌گر سیاست­های توسعه شهری ظاهر شود. در حقیقت سیاست­های فرهنگی مبتنی بر شهر در سال­های اخیر، به عنوان مهم­ترین نوآوری در حوزه سیاست­گذاری فرهنگی و محلی نمود پیدا کرده­اند. شهر تبریز به عنوان یکی از مهم­ترین کلانشهرهای ایران در طول تاریخ همواره از ابعاد مختلف مورد توجه قرار داشته است و تبریز به عنوان یکی از تاریخی­ترین و در عین حال تاثیرگذارترین شهر بر تحولات شهری و فرهنگی ایران نیز محسوب می­شود. در این پژوهش سیاست­های فرهنگی شهر تبریز از چشم­انداز ساکنین آن مورد مطالعه قرار گرفته است. با توجه به پیشینه­ای که شهر تبریز تجربه کرده و همچنین برخورداری ساکنین شهر تبریز از ویژگی­های خاص هویتی و قومی و زبانی در این پژوهش تلاش کرده­ایم با تمرکز بر محورهایی همچون مواجهه با میراث و گذشته، نامگذاری معابر، تندیس­ها و المان­های شهری، و سیاست­های قومیتی شهر سیاست­های فرهنگی شهر   و آنچه در شهر تبریز می­گذرد را از نگاه و زبان ساکنان­اش مورد مطالعه قرار دهیم. بنظر می­رسد شهر تبریز هر روز نسبت به گذشته خود غریبه­تر می­شود و به واسطه همین سیاست­های فرهنگی چهره مدرن­تری به خود می­گیرد. اما باید ببینیم ساکنین شهر تبریز سیاست­های فرهنگی شهرشان را چگونه روایت می­کنند و چه درکی از آن دارند؟ سیاست­های فرهنگی تبریز چه احساس و الگوی ارتباطی با شهر برای ساکنین­اش ایجاد می­کند؟ این پژوهش از نوع کیفی و با روش تحلیل مضمون(تحلیل تماتیک) انجام گرفته است. جامعه آماری پژوهش، زنان و مردان تحصیلکرده، شخصیت­ها و فعالان فرهنگی، به طور کلی شهروندان بالای ۲۵ سال هستند، که بیش از ۱۰ سال در شهر تبریز زندگی کرده و آگاهی کافی در رابطه با درک سیاست­­های فرهنگی، مسئله و سوالات پژوهش را داشته باشند. نمونه شامل ?? نفر (? نفر مرد و ? نفر زن) بوده که به صورت هدفمند انتخاب شده و نحوه گردآوری داده­ها از طریق مصاحبه نیمه ساخت یافته بوده است. در بخش نظری این پژوهش، از لوفور و تولید فضا، بنیامین و خاطره، دوسرتو و مقاومت، میزتال و حافظه بهره برده­ایم. یافته­های این پژوهش در قالب هفت تم اصلی " رنج نسیان، ردپای خاطره، فروپاشی مکرر، سیاست حافظه، دیگری شهر، کانالیزه کردن شهر و کنشگری مقاومتی" بیان شده­اند. که در حقیقت روایت ساکنین شهر تبریز از سیاست­های فرهنگی شهرشان در قالب این تم­ها توصیف و تحلیل شده­ است. یافته­های این پژوهش حاکی از آن است که در سال­های اخیر با اعمال سیاست­های از بالا به پایین، شهر تبریز از الگوی توسعه شهری تاریخی و پیشین خود فاصله گرفته، الگویی مدرن در پیش گرفته است. همچنین بر حسب یافته­ها سیاست­های فرهنگی شهر تبریز بدون توجه به مشارکت و علایق شهروندان بر پیکره شهر اعمال می­شود. که این امر ساکنین را با مقاومت نسبت به این سیاست­ها و با نوعی تعصب نسبت به شهرشان روبه­رو کرده است.     

    کلیدواژه­ها: سیاست فرهنگی، شهر تبریز، مدرنیزاسیون، خاطره، نسیان، حافظه، تنوعات قومی و زبانی

      

    Abstract

    Abstract

    Culture is considered one of the most important components of the life of cities, and urban cultural policies can appear in the role of driving and facilitating urban development policies.   In fact, city-based cultural policies have emerged as the most important innovation in the field of cultural and local policies in recent years.   The city of Tabriz, as one of the most important metropolises of Iran, has always been considered from different dimensions throughout history, and Tabriz is considered as one of the most historical and at the same time the most influential city on the urban and cultural developments of Iran.   In this research, the cultural policies of the city of Tabriz have been studied from the perspective of its residents. Considering the background that Tabriz city has experienced and also the fact that the residents of Tabriz city have special identity, ethnic and linguistic characteristics, we have tried in this research by focusing on axes such as dealing with heritage and the past, naming roads, statues-   Let us study the urban elements and the ethnic policies of the city, the cultural policies of the city and what is happening in the city of Tabriz from the eyes and language of its residents. It seems that the city of Tabriz is becoming more and more different from its past and due to these cultural policies, it is taking on a more modern face. but we have to see how the residents of Tabriz city narrate the cultural policies of their city and what is their understanding of it?   What kind of feeling and pattern of connection with the city do the cultural policies of Tabriz create for its residents?   This research was conducted qualitatively with thematic analysis method.   The statistical population of the research, educated men and women, cultural personalities and activists, are generally citizens over ۲۵ years old, who have lived in Tabriz city for more than ۱۰ years and have sufficient knowledge in relation to understanding cultural policies, issues and   Have research questions.   The sample consisted of ۱۵ people (۸ men and ۷ women) who were purposefully selected and the method of data collection was through semi-structured interviews.   In the theoretical part of this research, we have used Lefebvre and the production of space, Benjamin and memory, Doserto and resistance, Miztal and memory.   The findings of this research have been expressed in the form of seven main themes: "the suffering of forgetting, traces of memory, frequent collapse, politics of memory, the other of the city, channeling the city and resistance activism".   In fact, the narrative of the residents of Tabriz city about the cultural policies of their city has been   described and analyzed in the form of these themes. The findings of this research indicate that in recent years, with the implementation of top-down policies, the city of Tabriz has moved away from its historical and previous urban development model and has adopted a modern model. also according to the findings, the cultural policies of Tabriz city are applied to the city without considering the participation and interests of the citizens.   This has made the residents face resistance to these policies and a kind of prejudice towards their city.

      

      Keywords: cultural policy, Tabriz city, modernization, memory, forgetting, memory, ethnic and linguistic diversity