نشست بینالمللی چهارصدمین سال روابط تاریخی و فرهنگی ایران و جهان اسپانیایی زبان
![نشست بینالمللی چهارصدمین سال روابط تاریخی و فرهنگی ایران و جهان اسپانیایی زبان](/images/www/fa/news/news-primary/2017/thum-241c92f6ed45a14cdee-sos_23400_23442.jpg)
به گزارش روابط عمومی دانشگاه به نقل از مدیریت همکاریهای عمی بینالمللی، این نشست دو روزه با حضور هیات میهمان از دانشگاه آتونوما، کنسول کشور اسپانیا در تهران و جمعی از مسئولان، اساتید و دانشجویان دانشگاه علامه طباطبائی افتتاح شد. در آغاز این مراسم تفاهمنامه همکاری میان دو دانشگاه به نمایندگی به امضاء دکتر هنری و دکتر کاماچو پادیا رسید.
در ادامه، پنل اول با عنوان سیاست و روابط خارجی به مدیریت دکتر رافائل مائوریللو، استادیار گروه زبان اسپانیایی آغاز شد و در طی آن سخنرانیهای توسط دکتر فرناندو کاماچو پادیا، دکتر فرناندو اسکریبانو مارتین، و دکتر آلوارو سوتو کارمونا، اساتید دانشگاه آتونوما ارائه شد. پنل دوم با عنوان هنر به مدیریت دکتر جیران مقدم، استادیار گروه زبان اسپانیایی برگزار شد و دکتر فرشاد زاهدی از دانشگاه کارلوس سوم، دکتر رافائل مائوریللو از دانشگاه علامه طباطبائی سخنرانیهایی با عناوین" سینمای ایران در اسپانیا، سینمای اسپانیا در ایران، بررسی ویدئو مکاتبات عباس کیارستمی و ویکتور اریسه " و "جنگ تصویرها، مورالیسم در مکزیک و ایران: فرهنگ ملی، مقاومت و عدالت" ایراد نمودند.
ادامه این برنامه در روز اول به برپایی میزگردی با حضور سفرا و نمایندگان سفارتخانههای کشورهای مکزیک، ونزوئلا ، اکوادور، اوروگوئه و نیکاراگوا با مدیریت دکتر نجمه شبیری، مدیر گروه زبان اسپانیایی دانشگاه علامه طباطبائی اختصاص داشت، در این میز گرد، نمایندگان سیاسی کشورهای اسپانیاییزبان به بیان شاخصههای فرهنگی سرزمین خود و مشترکات آن با ایران پرداختند. روز دوم سمینار با اجرای پنل ادبیات و ترجمه با مدیریت دکتر فرناندو کاماچو پادیا به زبان اسپانیایی آغاز شد و در آن سخنرانیهایی با عناوین "حضور اسپانیا در ایران به واسطه ترجمهی ادبی آثارش"، " ترجمه ی شعرگونه و شعر ترجمه شده: ترجمهی اشعار فارسی معاصر به اسپانیایی" ، "فردوسی و بالتازار گراسیان، استادان خلاقیت و اعتدال. نگاهی مقایسهای" و "ورود ادبیات نسل 27 به ایران" ارائه شد.
ادامه این نشست در روز دوم در قالب میزگرد با موضوع سینما و به مدیریت خانم دکتر نجمه شبیری برگزار شد و در آن دکتر فرشاد زاهدی جنبه هایی از سینمای اسپانیا و ارتباط آن با اقتصاد را عنوان نمود و در ادامه خانم مهناز افضلی، کارگردان و بازیگر در مورد سینمای لوییس بونوئل و سینمای ایران و سپس آقای محسن آزرم، منقد و نویسنده راجع به سینمای بونوئل و آلمودوبار صحبت نمودند. لازم به ذکر است این برنامه دو روزه نخستین نشست از طرحی است که به مدیریت دکتر فرناندو کاماچو بین دو دانشگاه آتونوما و علامه طباطبائی و با حمایت مالی بانک سانتاندر اسپانیا در حال انجام است. همچنین در حاشیه این نشست دو روزه نمایشگاه عکسی از فرهنگ و هنر کشورهای اسپانیایی زبان با همکاری سفارت اسپانیا، اکوادور و ونزوئلا برپا شد.
نظر شما :